آرزو

آرزو مگر با مُردن تمام شود

* امام على علیه السلام:

الْآمالُ لاتَنْتَهى‏[1]

آرزوها، پایان نمى‏پذیرند.

1. آرزو مگر با مُردن تمام شود. ف/ 51

2. عُمر چندان که عمرِ مور و مگس‏		امَل‏[2] افزون زِ عُمر دَه کرکس‏

«سنایى» د/ 2/ 1116

اى بسا آرزو که خاک شده‏

* امام على علیه السلام:

رُبَّ آمِلٍ خائِبٍ‏[3]

بسا آرزومندى که ناکام ماند.

1. اى بسا آرزو که خاک شده.

«سعدى» د/ 1/ 319

2. نه هر کماندارى تیر آرزویش بر نِشان آید. ه/ 961

3. نیست در گیتى کسى کو جُست هر چیزى که خواست.

«ادیب پیشاورى» د/ 4/ 1871[4]

---

[1] ( 1). عیون الحکم و المواعظ، حدیث 1292 و تصنیف غررالحکم، حدیث 7202

[2] ( 2). امَل: آرزو

[3] ( 3). شرح مائة کلمة، ص 174

[4] غلامرضا حیدرى ابهرى، حکمت نامه پارسیان (فرهنگ اسلامى در آیینه امثال وحکم فارسى)، 1جلد، نشر جمال - قم، 1385.